Afición:
La primera vez que entendí el significado de esta palabra
fue cuando tenia 17 en el otoño
Durante ese otoño, te conocí
Esa vez,
lo nombres más ridículos en este mundo,
aburridos viejos ingleses,
comenzaron a tener un nuevo significado.
Conociéndote, nunca conocí a la solitaria yo.
Finalmente entendí lo que significa la soledad.
Originalmente, gustándome secretamente
fue el comienzo de la soledad.
"Love Is Happening" de Prince Chiu
[Attention, Love] - Episodio 1 -
- Buenos días. - Buenos días.
- Buenos días, Señor. - Buenos días.
Estudiante, ¿dónde está tu corbata?
No la traje.
Vestimenta desaliñada y apariencia. Registre su nombre.
Buenos días.
- Buenos días, Señor. - El maestro de disciplina está de servicio hoy.
Estoy acabada.
- Buenos días Buenos días.
Mañana
Buenos días.
Buenos días, buenos días, buenos días...
Compañero de clase, no puedes subir la pared aquí. ¿En qué grado y clase estás?
¿Por qué el sol es tan deslumbrante hoy? Hoy no puedo ver las cosas correctamente.
Buenos días, compañero Xiao Yu.
Soy tu compañera, Zhong Shao Xi. ¿Vas a darme una advertencia?
No me atrevo. Continua con lo que estás haciendo. El líder de la patrulla me está buscando.
Hermano Zhong, dame un respiro.
Aunque a menudo
realmente odio al equipo de inspección,
pro acabo de descubrir contigo ahí, me beneficia, también.
¿Qué tal esto? Ayúdame a hacer un favor.
No. Dos favores.
Primero, mi atuendo fue desaliñado ayer
y el maestro de disciplina registró mi nombre.
Ve y borra ese registro por mi.
¿Cómo puedes hacer esto? ¿Ni siquiera consideras los sentimientos del maestro? ¿Cómo puedo solo cambiar--
Entonces tendré que molestarte. Muchas gracias.
No.
Ven aquí.
Oye, ¿que estás haciendo?
Baja.
¿Qué?
Fallé al escalar el muro por tu culpa.
No importa que, todavía soy una chica. Es muy cansado subir un muro de una vez.
¡Agáchate!
Rápido, ¿qué pasa si alguien roba mi bolso?
Hermana Zhong, ¿comiste acero para la comida?
¿Por qué estás tan pesada?
Curioso.
Zhong Shao Xi, ¡nuestra hermana mayor nos dijo que te dijeramos!
Nos vemos en el parque después del mediodía. ¡Vas a ir o eres asocial!
Loca.
Mi líder dijo que si no vas y no das la cara,
entonces vamos a molestar a tu mejor amiga, Li Ru Ping.
Dile a tu hermana mayor que nuestro hermana Zhong irá.
¡No permitiremos que intimiden a Li Ru Ping!
Ru Ping no puede tomar ninguna paliza, tu sabes.
¿Por qué siempre tengo que dejarte hablar?
¡Tengo el estómago lleno de fuego!
¡Ven aquí!
- Rápido. - Vamos.
Vamos.
Oye, gracias.
Tu progreso no es malo. Descansa un momento.
Gracias, entrenador.
Este...
Hermana Zhong,
¿realmente vas a ir?
¿No la escuchaste decir que van a intimidar a Ru Ping?
Si no las asusto para siempre esta vez,
todavía me buscarán en el futuro.
¡Entonces es grandioso!
Estaba preocupado por lo que iba a hacer, al pensar que no ibas.
Estoy seguro ahora.
¿Sabes quién lo causó, cierto? Todavía te atreves a decirlo.
Todavía te atreves a decirlo.
¡Oye! ¿De qué están hablando?
Hola, Ru Ping.
- No es... es solo... - No hablamos de nada.
No hablamos de nada.
Cállate.
Todavía necesito entrenar para correr. Me iré primero.
Adiós.
Cuídate.
Oye ¿de qué estaban hablando entonces?
¿Por qué la hermana Zhong dijo que no lo contaras?
Dime, dime.
Garantizo que no le diré a nadie.
De ninguna manera. Como hombre, debo mantener mi palabra.
No puedo vender a la hermana Zhong.
Dime.
Si no lo dices, ni lo diré. ¿Cómo sabrá la hermana Zhong que lo dijiste?
¿Quién soy? Soy Li Ru Ping, que cierra la boca en todo.
Está bien, te diré.
Déjame decirte.
¡¿Qué?! Li Ru Ping de la segunda clase dijo--
¡La líder de la pandilla de la Secundaria Jin Pai quiere pelear con la hermana Zhong!
¿Es real o falso?
Oye, de acuerdo al rumor,
en orden de proteger a la Escuela Hunk, Jin Yu Bin de la Clase 2, Zhong Shao Xi
entonces declaró la guerra a las chicas de Jin Pai. Fue dicho por su compañera, Li Ru Ping.
¿Es real o falso? ¿Zhong Shao Xi le gustan esas personas como Jin Yu Bin?
Oye, ¿así que a ella le gustan los chicos?
Es cierto.
Zhong Shao Xi está ahí
Mi hermana dijo que, de acuerdo a Li Ru Ping, de la clase 2 Zhong Shao Xi
quería enfrentarse a las chicas de Jin Pai por Xiao Yu.
-Hoy es el día. - Vaya, ir sola para enfrentarse a Jin Pai
Oye,
una chica tan escalofriante como la hermana Zhong, es mejor no provocarla.
Vamos, vamos, vamos.
Realmente me gusta.
- ¿Cómo puedo formar parte del grupo de admiradoras de la hermana Zhong?
- Realmente quiero ser parte de ello. - Realmente es bella. - Tan hermosa.
- Tan hermosa - Te lo daré la próxima vez.
Está bien, está bien.
- Oye, alguien está viniendo - Vengan.
Vine yo misma.
¿O que quieres? Date prisa y acabalo.
Quiero regresar y jugar mis juegos.
¿Por qué debería escucharte? Llamaron a muchas personas para venir.
Solo tenemos tres personas. Esto es tan injusto.
Vaya.
- ¡El hermano Zhong nos está mirando! - El hermano Zhong es muy guapo.
¡Muy guapo!
- ¡Hermano Zhong, destruyelos! - ¡Xiao Shi, Jia You!
Xiao Shi, puedes hacerlo. Sólo hay 3 personas. ¡Destruyelos!
¡Destruyelos!
Li Ru Ping, tan hablador.
Eso es bueno. Ya que encontraste ayudantes, también puedo encontrar a mis ayudantes.
¿Quién está intimidando a mi diosa hermana?
Miren su estilo. Seguro que piensa que es de un grupo de K-pop.
Oppa, esa chica de blanco robo a mi novio.
¿Qué quieres decir? ¿Cuándo robé a tu novio?
Chico guapo, no huyas. Seamos amigos.
Lo siento, no tengo teléfono. Mi mamá me dijo que los estudiantes de secundaria no deberían usar teléfonos porque pueden dañar los ojos.
Entonces, deberías tener Facebook,¿cierto?
Lo siento, no uso Facebook.
¿Tampoco tienes Facebook?
¿Qué tal si vamos a cantar en la noche y ver el paisaje. Seamos un poco románticos.
Lo lamento, me iré primero.
¿Con quién te estás disculpando? Sólo porque eres guapo, puede ser arrogante? Puedo golpearte así tu mamá no puede reconocerte
Él es mi compañero de clase. Intenten golpearlo.
¿Quién crees que eres? No es asunto tuyo. Soy la chica de la secundaria Jin Pai.
¡Ahh!
¿Quieres morir?
¡Ahhh!
Tan débil. Pensar que fue una chica la que le estaba molestando. ¿Cuál es el punto de ser guapo?
Nunca quise pelear.
Él atacó primero, así que me estaba defendiendo. También, las derrote a las tres.
¿Por lo menos califican para encontrar justicia?
¡Lo que sea! Oppa, castigalá por mí.
Está bien. Te ayudaré a castigarla.
¡Oppa!
¡Ay!
Te estoy advirtiendo. Realmente no me gusta pelear.
Eso no quiere decir que puedes intimidar a mí y mis amigos.
Desde este día en adelante, si algo le pasa a mis amigos,
Te contaré. Si te veo una vez, te golpearé.
¿Entiendes?
Entiendo.
¡Oppa! ¡Oppa!
¡Nunca te dejaré ir, Zhong Shao Xi!
¿Quién se atreve a ser tan audaz?
Se atreven a intimidar a mi preciosa hija. ¿Estás cansada de vivir?
¡Papá!
¿Hermano mayor del inframundo?
¡Vámonos!
¿Por qué están huyendo?
Preciosa, vine a recogerte para ir a casa.
Estaba recolectando un poco té. Pensé que ya era hora de ir a la escuela, quería recogerte de la escuela.
Estaba pasando por el parque.
Oye, vi que te estaban intimidando.
Estaba pensando cuál mocosa se atreve a intimidar a mi hija.
Detuve el auto y conseguí que Jordan y Peter salieran del auto conmigo.
Señor Zhong, no soy yo quién está hablando al respecto.
¿Puede cambiar su atuendo y su peinado?
Esto... Esto es realmente feo.
¿Me veo feo en esto?
- Oye, Jojo - Oye.
¿Nuestra hija dijo que parezco feo en esto? ¿No me veo guapo en absoluto?
¿Cómo es que no está guapo? ¿Cómo que es feo?
Su hija indigna, su papá se ve muy varonil en eso, y me hace sentir muy segura.
Estás hablando tonterías. Esposo, eres demasiado guapo.
¡Muah! ¡Muah! ¡Muah!
Lo atrapé.
¿Escuchaste eso? Mi esposa dice que soy muy guapo. ¿Me veo feo en esto, no?
Uno vestido como el jefe de la mafía, otra vestida como una amante. ¿Quién querría ser mi amigo?
En el futuro, ¿cómo voy a salir?
¿Con quién estás saliendo? Dime
No soy yo. ¿Quién dijo algo sobre citas?
Zhong Shao Xi, papá te ha dicho muchas veces. No pienses en ello como un asunto diferente.
Tienes un prometido. Debes obedecer las tres obediencias y cuatro virtudes y no cometer adulterio. (Principios morales básicos para las mujeres en la antigua China).
Esta viniendo otra vez.
¿Lo has olvidado?
Su bisabuelo hizo un deseo en su 108 cumpleaños
y su deseo final.
Bisabuelo, puede cambiar su pose.
Cambien su pose, vamos.
- Uno, dos, tres. - Bien, bien, gracias - Gracias
- Bien, gracias - Gracias.
- Abuelo, comamos primero, ¿de acuerdo? - Bien.
Abuelo, feliz cumpleaños.
Kuan Xiang, gracias por venir.
¿Cuándo estás dando a luz?
- En tres meses más. - ¿Tres meses más?
¿Lo confirmaron? ¿El suyo es un niño o niña?
El nuestro es un niño.
¡Oh, felicidades!
Oye, ¿qué hay de ustedes?
El nuestro es una pequeña princesa.
Nos gustan las niñas.
- Las hijas son buenas. Ellas son atentas. - Cierto, como yo.
¿Ya han escogido un nombre?
- Aún no. - ¿Aún no?
Abuelo, feliz cumpleaños.
Queríamos tener algo de su fortuna en nosotros. ¿Puede darle un nombre a nuestro hijo?
- Bisabuelo, decida un nombre - Decidir un nombre. - Correcto.
De acuerdo.
¡Atención! (Li Zheng)
¡Firmes! (Shao Xi)
¡Saludar!
Bisabuelo, se supone que tiene que dar un nombre. Lo siento.
Li como fuerza. Zheng como vertical. Yan Li Zheng. Mei Yue, el nombre suena bien.
- ¡Oh! - ¿Qué pasa? La estás asustando.
Shao como en la niña. Xi como en el amanecer de la mañana.
Una niña joven el amanecer en la mañana. Muy romántico.
¿Qué estás haciendo? Es suficiente.
¿No acabó de decirlo? Zhong Shao Xi.
Zhong Shao Xi. Abuelo, este nombre es bueno.
- Lo siento, lo siento. ¿Puedo entrevistar al abuelo? - ¿Entrevista? Es cierto, es cierto.
- Es cierto, es cierto. - Esta en la tv. ¿En la tv? - Abuelo, estamos en la televisión.
- Hola. - Abuelo, felicidades en su cumpleaños 108. ¿Tiene algún deseo?
Abuelo, su deseo de cumpleaños. Mire la cámara y dígale a la audiencia.
- Mi deseo... - Sí, ¡su deseo de cumpleaños!
- Oh.
Shao Xi... Li Zheng estén juntos.
¡Estén juntos!
- Bien, bien - Abuelo, juntos...
- Bisabuelo, ¿hay más? Bisabuelo. - Bisabuelo.
- ¿Abuelo? - ¿Abuelo?
Bisabuelo, tenemos una entrevista aquí. ¿Cómo se puede dormir?
- ¿Abuelo? - ¡Es correcto?
- ¡Bisabuelo! - Estamos en medio de una entrevista, y ahora es bastante caótico. - ¡Detenga la filmación!
No estoy bromeando con usted.
Justo después de que mi bisabuelo. hiciera ridículamente esa declaración, "Shao Xi y Li Zheng, estén juntos"
Él murió allí y entonces. Lo más absurdo es que mi papá ve esto como el deseo final de mi bisabuelo.
Así que tengo este pequeño prometido de este matrimonio arreglado al nacer. Y debido a este pequeño prometido...
Oye, ¿qué estás haciendo? Oye, Shao Xi, apúrate y sal.
Oye, pequeño niño, ¿no sabes que esta dama es alguien que tiene prometido?
Ahora que lo sabes, quédate lejos de ella. ¡Vete!
Ya que cuando era niña, estas escenas se repetían una y otra vez.
Y yo no dejaba de recibir miradas extrañas de los niños.
Mi papá me lavó el cerebro y me dijo que todos los hombres del mundo son malvados.
Si un chico se acerca, tengo dejarlo K.O.
Para que no me acosaran, aprendí Taekwondo, Jeet Kune Do, Judo, Aikido. Todo lo terminado en -do, lo aprendí.
¡Quiero ir con mi mamá!
Bien, bien.
Su hija tiene un talento inusual en las artes marciales.
¡Nena, eres la mejor! ¡Te felicito!
Hermano Run Fa, debe criarla bien para representar al país.
Por supuesto.
Desde aquel momento, todos los chicos me miran extraño.
Da la sensación de que me temen.
Y luego parece que soy el ídolo de todas las chicas.
Es tan extraño que me convertí en un gran bicho raro.
Un suceso más grave aconteció en mi primer día de escuela secundaria. Nunca lo olvidaré.
Mis padres me acompañaron contentos a la escuela. Yo estaba muy avergonzada.
Profesora, encantada de saludarla.
Esta es mi hija, Zhong Shao Xi. Por favor, cuide bien de ella.
De acuerdo.
Profesora, esta es mi preciosa hija.
Si algún chico trata de acercarse a ella,
llámeme y vendré a ocuparme del tema.
Todas las veces.
Todos en la escuela me miran extraño.
Cuando me gradué de secundaria, me enfrenté a mis compañeros. Todos pensaban que era la hija de una mafia.
Cualquiera que se atreviera a molestarme sería destruido por mi padre.
No es de extrañar que no le guste nunca a ningún chico.
Pero aunque esto sea así,
aún pienso a menudo,
"Eso que se conoce como amor, ¿cómo sucede?"
¿Cómo se siente cuando te gusta alguien?
¿Qué se siente cuando le gustas a alguien que te gusta?
Quiero saber,
cuando Li Da Ren la abrazó, ¿por qué Cheng You Qing se puso tan nerviosa que olvidó respirar? (del drama: "El tiempo contigo")
Incluso los corazones se olvidaron de latir.
Cuando Hao Meng tomó su mano para salir huyendo, Cai Huang Zhen sentía que
siempre que lo siguiera, no sentiría temor ni siquiera del fin del mundo (del drama "Cásate Conmigo, ¿O No?")
Aquel que haga que mi corazón olvide latir y que, al abrazarme, olvide respirar.
Y cuando llegue el fin del mundo, no sentiré miedo si agarro su mano.
¿Aparecerá alguna vez?
¿Por qué anhelo tanto
que aparezca aquel que está destinado conmigo?
Shao Xi, ¿qué haces allá adentro?
No me moleste.
La semana que viene tengo un examen. Voy a estudiar el libro.
¿En serio? ¿Mi linda hija está estudiando? Déjeme ver lo que estudia.
Lo Que Tienes No Son Lágrimas.
Qué sorpresa que tengas examen sobre esto. Rápido, cámbiate.
Li Zheng viene.
¿Cómo? ¿Quién?
Tu prometido.
¡Oh! ¿No le va muy bien en Japón? ¿Por qué viene?
¿Cómo que "oh"?
Oh, Dios mío, qué desastre.
Date prisa y cámbiate. Te lo ruego, ¿de acuerdo?
Dobla tu ropa. De verdad, ¿cuántas veces tengo que explicarte cómo hacerlo? ¿Cómo puede estar tan desordenada tu habitación?
De acuerdo, de acuerdo. Siempre regañando.
Si no quieres que te regañe, date prisa en levantarte y cámbiate de ropa.
Eh, es la primera vez que se encuentran como adultos.
Se vieron unas pocas veces de chicos. Li Zheng era tan mono.
Siempre ibas corriendo tras él. Te gustaba mucho.
¿Qué? Es absurdo. Yo nunca hice eso.
Por supuesto, no recuerdas. En aquella época aún eran chicos.
Está bien. Pueden conocerse ahora que han crecido.
Mira. Cuando lo compré para ti, dije que sería útil algún día.
No quiero. Es absurdo. ¿Por qué habría de ponerme un vestido solo para él?
¿Por qué eres tan quisquillosa? No quieres esto, no quieres aquello. Deja que te advierta:
te arrepentirás. Apúrate y cámbiate.
¿Por qué la realidad es tan distinta de las novelas de ficción?
Ven, ven.
¿Recuerdas lo que te dije sobre un buen amigo mío, el tío Yan? Su hijo está allá. Sígueme.
Ya se vieron antes. Su tataratataratatarabuelo organizó este matrimonio.
Tu prometido, Yan Li Zheng.
¿Recuerdas lo que te dije sobre un buen amigo mío, el tío Yan? Su hijo está allá. Sígueme.
Ya se vieron antes. Su bisabuelo organizó este matrimonio.
Tu prometido, Yan Li Zheng.
Deja que te diga, Li Zheng vivía con su tío en Japón, pero su tío se va a casar.
Li Zheng quería regresar a estudiar a Taiwan, así que su tío contactó conmigo para cuidar de él.
Yan Li Zheng vivirá una temporada con nosotros.
Oye. Oye.
- Preciosa. - ¿Eh?
Oiga, es tan aburrido.
¿Qué prometido? ¿Le importaría no decir tonterías ni bromear?
Vuelvo a mi habitación. ¿Qué absurdo...?
¿No es el prometido?
¿O es Beyoncé?
- Eso es. - ¿Cómo iba a saberlo?
- Está bien. Siéntate. - Siéntate.
Toma una taza de té.
Esposo, sirve el té.
Llámame Tía.
Llámame Tío.
Desde el día en que se mudó me sentí muy extraña.
En primer lugar, mi corazón latía extraño.
A veces demasiado despacio, a veces demasiado rápido.
Puedes ir a ver...
¿Qué habitación? Es su primera vez aquí, ¿por qué se marchó a su habitación?
Después lo compras. Nuestra primera vez...
Lo más extraño es que, cada vez que lo veo, pienso en esta canción.
Cállate. Deja de cantar.
¡Argh!
Si lo hubiera sabido antes habría hecho caso a mamá.
Toda la casa,
después de tener a un jovencito, se siente diferente.
A diferencia de tu tío Run Fa,
si le pides que mueva las cosas, él tendrá dolor de cintura y espalda. Es muy problemático.
Zhong Shao Xi, ¿por qué te quedas de pie en la puerta observando? Entra y ayúdanos.
Toda la casa está llena de pilas con tus cosas.
Regrésalas a tu habitación.
-Mamá -¿Eh?
No me regañes más. Yo haré la limpieza.
¿También le tienes miedo a mis regaños?
Tú eres la hija que yo di a luz. Entiendo mejor que nadie tu personalidad.
No has soñado ni en uno o dos días.
Así que, hay muchas cosas que debo aclarar.
Desde ahora en adelante, no hables descuidadamente en frente de otros. ¿Bueno?
¿Qué? ¿Quién podría describir a su hija como idiota?
Usted siempre está soñando de día.
Sabes que los padres de Li Zheng fallecieron cuando él era muy joven, ¿cierto?
¿No dijiste que tuvieron un accidente de auto?
Después que sus padres fallecieron, Li Zheng fue criado por su tío.
Su personalidad es más solitaria y tranquila.
Así que si tienes tiempo, acompáñalo.
También, él acaba de regresar a Taiwán y no tiene ningún amigo.
Así que, podrías presentarle a tus amigos.
Todos deberían conversar con él. Necesitas cuidar de él, ¿de acuerdo?
Entiendo.
Buena chica. Rápido, limpia tus libros de historietas.
¡Li Zheng! Tía ha limpiado toda la habitación para ti.
La ropa de la cama está nueva. Si necesitas algo, siéntete libre de decírmelo~
No, mejor no. Solo dile a Shao Xi.
Ella es muy entusiasta. Ella dijo que estaba de acuerdo en que si tenías alguna petición, estaba lista para ayudarte.
Así que si necesitas algo, dile. Tía se irá a trabajar, ¿sí?
Gracias, tía.
Tú tienes muy pocas pertenencias.
Si necesitas ayuda, puedes decirme.
¡Ah, cierto!
Hola, acabo de darme cuenta que no me he presentado.
Mi nombre es Zhong Shao Xi. Cumplo 17 este año y estoy en la secundaria.
Mis padres dicen que estaremos en el mismo curso.
Y mi mamá acaba de decirme que nos conocíamos desde que éramos niños.
Pero, realmente no recuerdo. ¿Qué hay de ti? ¿Me recuerdas?
Yo soy Zhong Shao Xi. (Japonés)
Nice to meet you. (Gusto en conocerte)
Oh, está mal. Ese fue inglés.
Tú...
¿Qué es lo que quieres hacer?
Baja el volumen de la música. Es un poco ruidoso.
¿Cómo te atreves a cerrar la puerta en mi cara? La próxima vez que hagas eso,
¿piensas que te golpearé?
Extraño.
Yo estaba siendo educada al presentarme, ¿por qué tienes que ser tan arrogante?
¿Qué es lo que está haciendo?
¿Por qué está tan tranquilo?
Doce, trece, catorce.
¡Quince!
Estoy tan cansada.
Estoy sudando demasiado.
Tú estabas escuchando a escondidas.
¿Quién estaba escuchando a escondidas?
¿Quién te crees que eres? Por favor, ¿por qué necesitaría escucharte a escondidas?
Yo estaba diciendo que acabo de comer.
Así que me estoy poniendo en forma.
Veintitrés, veinticuatro, veinticinco.
Solo contaste hasta quince.
¡Lo sé! ¡No te acerques a mí!
¡Yo contaré como quiera!
¡Treinta y uno, treinta y dos, treinta y tres!
¡Cuarenta, cuarenta y uno, cuarenta y dos!
¡Cincuenta y tres!
Que es lo que estaba haciendo recién.
Zhong Shao Xi, ¿cómo pudiste permitir que te atrapara escuchando a escondidas?
¡Me siento tan avergonzada!
Joven Zhong o señor Zhong, apresúrese. ¿Bueno? ¡Necesito tomar un baño!
Disculpa.
¡Me asustó hasta la muerte!
¿Por qué salió de la nada?
¿Qué shampú está usando?
Huele bastante bien.
Zhong Shao Xi, ¿qué es lo que estás haciendo?
Ya estás oliendo su esencia secretamente.
Oh Dios, eres parecida a una pervertida. ¿No es así?
¡Oye, preciosa! ¿Has terminado de bañarte?
¿Qué es lo que haces parada ahí?
Puedes bañarte primero. Voy a salir a correr.
Zhong Shao Xi, él es solo un chico normal.
¿Por qué estás siendo afectada? Es solo que un chico apuesto está viviendo en tu casa.
Primero, pensaré esto cuidadosamente. Si fuera él,
¿le habrían restringido estar cerca de chicos a temprana edad?
Tú deberías odiar a este prometido que salió de la nada.
Prometido..
Él es mi...
¿prometido?
¡¡¡AHH!!!
¿Por qué sigues pegado en mi cabeza?
¡Sal de mi cabeza!
¿Qué es lo que está haciendo esa chica? Es aterradora.
Ella está bien, ¿cierto?
Sabes, las chicas fácilmente se sumergen en su propio mundo de fantasía.
Eso debe pasar demasiado en este parque.
Juguemos con el balón.
Apúrate y levántate.
¡Oye, levántate!
¡Oh, Zhong Shao Xi! ¿Al menos puedes dormir aquí? ¡Levántate!
¡Despierta!
¡Despierta! Despierta, despierta.
Es culpa de él
que no haya dormido bien.
Ah.
Mis diculpas, no sabía que alguien estaba en el baño.
Volveré más tarde.
Es suficiente el que me haya visto usando el baño,
pero su expresión me dice que probablemente olió mi popó.
¿Por qué hice popó tan temprano?
No cederás, y yo tampoco.
Pretenderé que nada sucedió. Si él pregunta sobre lo que acaba de suceder, lo pondré en duda.
¡Buenos días! ¿Estás desayunando?
¿Por qué usas dos pares de palillos?
¿Qué sucede?
No me siento cómodo cuando alguien usa sus propios palillos con tanta saliva en ellos.
¿Qué sucede?
No me siento cómodo cuando alguien usa sus propios palillos con tanta saliva en ellos.
¿Incómodo? ¿Qué? ¿Quieres decir que soy desagradable?
No dije eso. Tú lo dijiste.
¡Li Zheng! ¿Terminaste de comer?
Terminé. Gracias, tía. ¡No he comido un desayuno tan delicioso en mucho tiempo!
¿En serio? Bien, Li Zheng. De ahora en adelante, la tía te preparará el desayuno con frecuencia.
Gracias, tía. Lavaré los platos.
Un segundo eres muy irritante, y al siguiente pretendes ser un buen chico.
Este chico tiene un futuro brillante. Es tan bueno, incluso lava los platos después de comer.
¡Mírate! Te he enseñado desde joven, y aún así no ayudas a lavar los platos.
Querida, estoy listo.
Esposo.
-¿Qué sucede? -¿Me veo bonita?
Oh, cielos, ¿de dónde vino esta hada? Tan linda.
¿Qué es esto? ¿Qué es esto?
¿A dónde van vestidos así, tan temprano?
Iremos a tu escuela a aclarar unos asuntos.
¿Qué?
El padre del hermano Zhong seguro es el jefe de una pandilla. Se ve tan malo y cruel.
Mira a ese chico. Es tan guapo. ¿Podría ser su hermano?
Escúchenme, escúchenme, escúchenme. La Maestra Zhong definitivamente no tiene un hermano mayor. De acuerdo con mi razonamiento, Shao Xi debió de golpear a esa persona.
Ese chico probablemente vino a reportarla.
Imposible. Nunca he visto a una persona que pueda caminar después de ser castigada por el maestro Zhong.
Ya quisieras. Ni siquiera conoces la situación.
La oficina está al frente. Vayan ustedes. Iré a clases.
¡Shao Xi, Shao Xi! ¿Quién era el chico a tu lado?
¿Es esa mujer tu madre o está tu padre teniendo un romance?
¿Qué romance?
¿En dónde está el baño?
Está justo al lado de la oficina.
De acuerdo.
Vaya, es tan temible que casi me hago en los pantalones.
-Muévanse, muévanse. -¡Shao Xi! ¡No me has dicho quién era ese chico!
[Reporte de la escuela de Yan Li Zheng]
Acabo de mirar las calificaciones de Li Zheng. ¡Nunca pensé que las calificaciones en Japón fueran tan buenas!
¡Por supuesto! Él es el hijo de mi hermano jurado.
No solo era el primero de la clase, él incluso ganó medallas de oro cuando estudiaba en el extranjero.
Pero nuestro currículo y el de Japón no son lo mismo.
Para que Li Zheng se acostumbre a nuestro currículo,
el próximo periodo debe comenzar directamente en el grado 1 (segundo año).
¿Cómo puede eso suceder?
Señor, Li Zheng ya estudiaba en segundo año en Japón.
Pero también debemos mirar su habilidad. Lo que estudió en Japón no concuerda con lo del currículo de aquí.
Maestro,
con respecto a este problema,
¿no hay una solución alternativa? Las reglas están muertas, pero podemos ser flexibles sobre ello. profesor,
debe pensar en una solución.
¿Qué piensa de esto? La próxima semana, le daremos a Yan Li Zheng
un examen nivelatorio. Veremos si lo hace bien al final.
- Li Zheng, ¿está bien eso? - ¡De acuerdo!
¡Bien! Entonces así es.
[Segundo año, clase 2] -Pasen sus escritos.
Todos lo hicieron muy bien esta vez.
No sienten que se han vuelto más inteligentes o que trabajaron más duro.
Es que la maestra hizo las preguntas más fáciles esta vez.
Además, la maestra aprendió que hay altos y bajos en la vida.
Si alguien obtiene puntajes altos, otros tendrán más bajos. Si hay felicidad, también hay tristeza.
Además, debemos agradecer a los estudiantes con bajos puntajes, ya que dejan al resto aumentar la calificación.
Debemos agradecer el sacrificio de esta estudiante, que permite que las calificaciones de otros se vuelvan excelentes. Aplaudamos.
Gracias, Zhong Shao Xi. Tu puntaje bajo ayudo a que todos tuvieran uno alto.
Bien. Sé que el fin de semana está aquí y todos quieren jugar.
Pero el deber de un estudiante es hacer tareas. Libro de texto, páginas desde la 38 a la 58.
Termínenla y entréguenla el lunes. Bien, eso es todo.
-¡Veinte páginas! - Cierto, ¡es demasiado!
¡Shhh!
Zhong Shao Xi, de todos los estudiantes, no me preocupa que no termines tu tarea. ¿Sabes por qué¡
No lo sé.
Porque no la terminarás. Ni siquiera lo intentarás. ¿Por qué debo preocuparme?
profesora, solo porque se llama Fu Ren Liang, no puede seguir enviándome mala energía.
No, no, no. Estás equivocada. Es solo que soy muy positiva, así que no me preocupo por ti.
¿Quién dijo que no podía terminar mi tarea? ¡La terminaré esta vez y le mostraré!
Bien, estudiantes, todos son testigos. Si no la haces, eres un pequeño perro.
Bien, clase terminada.
Recuerden entregar su tarea el lunes.
Profesora, profesora. Tendré una competencia de carreras. No puedo escribir en absoluto.
¡Sé fuerte, Maestro Zhong! Puedes hacerlo.
¡Oye! ¿Cómo puede una chica sentarse de esta forma? ¿Qué sucede con tu pierna levantada así?
No me moleste. Estoy de mal humor.
¿Por qué estás de mal humor?
Tendré una competencia de carreras. No tengo tiempo de entrenar.
Es tan molesto. Tengo que hacer tareas.
¿Cuál es el...
- problema? -Oye, Jojo, vamos.
Esposo.
Vamos.
Ponte tus zapatos.
Los tomaré, los tomaré.
Me pondré los zapatos.
Los zapatos de cuero están adentro.
¡Ustedes!
En la mañana, se vestían como un hermano mayor del bajo mundo sacando a su esposa.
Ahora, se visten como si necesitaran hacer una presentación.
¿Son artistas? ¿Qué quieren hacer vestidos así?
¿Estamos vestidos como artistas?
Eso es correcto.
No, iremos a Tai'nan para un banquete de bodas.
Volveremos mañana. Vigila la casa.
Vamos.
¿No volverán hoy?
Sí.
Entonces, ¿me dejarán sola con él?
¡Sí!
Señor Zhong...
¿Qué?
¡No tengo que decírselo,
soy una chica hermosa!
¿Me deja en casa con un hombre como este? Como padre, ¿está eso bien?
¡Chica hermosa de la familia Zhong!
Li Zheng no es otro chico. Es tu prometido.
Nos iremos. Los dejamos para que construyan su relación.
Papá, ¿qué dice?
Déjame decir esto, sin embargo.
Solo construyan su relación, pero otras cosas se pueden hacer solo después del matrimonio.
No hables sobre eso con nuestra hija. Tonto.
Tío y tía.
¡Li Zheng! ¡Viniste en el momento correcto!
El tío y la tía van a salir y no volveremos hoy.
¿No te prepararás para el exámen de admisión? Usa esta oportunidad para pedirle a Shao Xi que te ayude.
Eso es correcto.
Oh, por favor. La última vez que tuve un exámen, las asignaturas sumaban 100%
Es tan vergonzoso y aún así presumes sobre ello.
Es la verdad. ¡No puedo mentir!
Tío, no se preocupe. Repasaré primero. Si no entiendo, le preguntaré.
De acuerdo.
Vamos.
Aquí.
Esto es para la comida de hoy y el desayuno de mañana. Encárgate de ello.
No te preocupes.
Somos dos. No es suficiente.
Deme uno más.
Dáselo.
Mi hija es una ladrona. Bien. Te daré uno más.
Úsalo bien, No lo gastes descuidadamente.
Gracias.
De nada. Vamos.
Adiós. No olviden que ciertas cosas... (solo pueden hacerse después del matrimonio).
Es suficiente. Li Zheng no lo hará.
Vamos.
Tres asignaturas, 100 puntos.
¿Qué sobre ello?
Nada. Incluso si lo digo, no entenderás.
¿Qué clase de actitud es esta?
Crees que soy muy tonta, ¿cierto?
Solo estoy sorprendido.
¿Sorprendido de qué?
Solo estoy sorprendido de que 3 sujetos dieron un total del 100%.
Mira. como lo esperaba, no entiendes.
Lo entiendo. Simplemente estás diciendo que soy tonta.
Es tu problema pensar lo que quieras de lo que te dije. Tráeme tu libro de pruebas en un rato
Oye.
¿Deberías tener esa actitud cuando le estás pidiendo ayuda a alguien?
Discúlpame por molestarte. ¡Gracias!
¿Realmente estás leyendo? ¿Por qué todo está en blanco?
Deja de decir tonterías.
Apresúrate y échale un vistazo. Esto es realmente muy difícil. Por otra parte, estás tomando una sección muy avanzada.
No creo que lo terminarás antes de la próxima semana.
Toma y hazlo mejor que puedes en tu prueba.
No te vuelvas mi superior y estés intimidado.
Necesitarás encontrarme para ayudarte.
No es tan malo, ¿verdad?
No creo que estás cosas sean tan difíciles.
Deja de ser tan engreído.
Resuelve un problema para mí.
¡Bueno, esta pregunta! ¡Es muy difícil, cinco estrellas! No creo que puedas hacerlo.
¿Entonces?
Tienes miedo, ¿verdad?
Tómate tu tiempo.
No te apresuraré.
Cuando termines, me dices.
Terminé de hacer los cálculos.
¿De verdad? No puede ser.
También lo resolveré.
Cero...
Tiene que multiplicar aquí...
Multiplicado por esto...
Raíz cuadrada...
¿Es así?
¿Ya terminaste? Ya ha pasado una hora.
Qué exagerado. ¿Cómo podría haber pasado una hora? No hagas alboroto, aún estoy trabajando en ello.
En realidad, no tienes que hacer todo esto. La respuesta está en la última página.
¿Por qué no me lo dijiste hace un buen rato? ¡Perdí tanto tiempo!
Oye, realmente puedes resolverlo.
Me di cuenta que eres más inteligente de lo que pensé.
Si es comparado contigo, sí.
Y soy mucho más inteligente.
Él es más engreído de lo que pensaba.
¡Oye!
Espera.
Si calculaste una pregunta correctamente, no quiere decir que lo sepas todo.
Qué te parece esto. Te daré preguntas del segundo año para que las respondas. De esta forma, conoceré tus capacidades.
¡Toma!
De la página 38 a la 58. Resuélvelo.
Si lo terminas todo,
te invitaré a cenar.
¡Vaya!
¡Realmente lo terminó!
¡Y al parecer las respuestas son correctas!
Las preguntas que querías que hiciera eran parte de tu tarea de esta semana, ¿verdad?
¡No era así! Quería ayudarte con tu prueba, por lo tanto, te di algunas preguntas para que practicaras.
Esas cosas no son importantes.
Con respecto a mi promesa, te preparé la cena.
¿Vas a preparar la cena?
Eso es verdad. ¿Qué sucede? Estás muy conmovido, ¿eh?
La tía nos dejó dinero para la cena. ¿Por qué vamos a cocinar?
¿De verdad? ¿Ella lo hizo?
Realmente no lo recuerdo.
No me digas que quieres quedarte con el dinero.
¿Es por eso que dijiste que cocinarás algo para mí?
¡Lo que sea!
Eres una persona tan extraña. ¿Por qué piensas eso?
Dije que quería cocinar. Es cosa tuya si quieres comer o no.
¡Caliente! ¡Caliente! ¡Caliente!
Toma, palillos chinos.
¿Qué es esto?
Los fideos instantáneos que preparé.
¿Fideos instantáneos?
Sí, ¿qué sucede?
No me los voy a comer.
¿Por qué? Ya los preparé.
Odio los fideos instantáneos.
Eso es porque nunca has comido los que yo he preparado.
Estos fideos instantáneos son diferentes de todos los demás. realmente son muy sabrosos.
Pruébalos y verás.
Sólo comeré un poco. Tú buscarás que hacer con respecto al resto.
¿Qué tal? Son bastante buenos, ¿verdad?
Estos fideos instantáneos son diferentes de aquellos que había probado antes.
¿Qué les agregaste?
¡Agregué... pudín!
¿Pudín? ¿Qué tipo de persona agrega eso en sus fideos instantáneos?
No es eso. Lo más importante es si saben bien o no para ti.
No sabía que habías añadido pudín, y que sabría de esta forma.
¿Por qué te estás comportando así?
No debería habértelo dicho.
Oye, déjame decirte. Si bebes esta bebida fría con ellos,
la sensación es como frío y calor al mismo tiempo.
Cómelos tu misma.
No tienes en absoluto un espíritu de aventurero.
¿Por qué estoy durmiendo aquí?
¿Quién me puso la manta?
A pesar de que es un arrogante,
es bastante atento.
¿A dónde va?
Ahora les estamos trayendo las noticias de última hora. Ayer en el amanecer, una persona desconocida
robó una casa en Taipei y la incendió.
La policía analizará las cámaras de seguridad en un callejón en los alrededores y descubrieron
a un personaje sospechoso.
El sospechoso llevaba en su mano derecha una botella de plástico
y miraba por todas partes.
¿Por qué este sospechoso lleva puesto la misma ropa de Yan Li Zheng?
La policía espera que el público pueda darles algunas pistas.
Li Zheng, no tengas miedo
¿Por qué estás sonriendo con tanta felicidad?
Me estás siguiendo.
Creo que cada día la distancia entre nosotros se está acercando cada vez más.
¿Realmente te gusta?
- ¡Oye, Zhong Shao Xi! - ¡¿Qué?!
Entonces, ¿él? ¿Le gusto un poco?
No está nada mal, ¿verdad?
¿Profesora Yue Er?
Así que, siempre y cuando esta pulsera roja se rompa,
Significa que el amor de mi vida aparecerá